เจ้าหน้าที่ระดับสูงยอมรับข้อผิดพลาดในแถวอพยพอัฟกัน

ข้าราชการระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศได้ขอโทษที่ให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องแก่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการอพยพสัตว์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของกรุงคาบูล เซอร์ฟิลิป บาร์ตันกล่าวว่าเขาได้เข้าใจผิด ต่อคณะกรรมการสอบสวนนโยบายของสหราชอาณาจักรในอัฟกานิสถาน อีเมลที่รั่วไหลไปยังคณะกรรมการระบุว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศแนะนำ

บอริส จอห์นสันอนุญาตให้อพยพสัตว์และเจ้าหน้าที่การกุศล เซอร์ฟิลิปยอมรับว่าเขาได้ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่ส.ส. ในเรื่องนี้ นายกรัฐมนตรีปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ในการตัดสินใจอพยพสัตว์ที่ดูแลโดยองค์กรการกุศล Nowzad ซึ่งดำเนินการโดยอดีต Royal Marine pen Farthing จากกรุงคาบูลเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ผู้คนประมาณ 15,000 คนถูกขนส่งทางอากาศออกจากเมืองหลวงของอัฟกานิสถาน ในขณะที่กลุ่มตอลิบานเข้าควบคุมภายหลังการถอนกำลังของกองกำลังตะวันตก นายฟาร์ทิงและสัตว์อีก 150 ตัวออกจากสนามบินคาบูลด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำที่จ่ายเงินบริจาค รัฐบาลสหราชอาณาจักรสนับสนุนการกวาดล้างสำหรับเที่ยวบินนี้ ส่งผลให้เกิดการโต้แย้งว่าสัตว์ได้รับการจัดลำดับความสำคัญเหนือผู้คนหรือไม่ มีรายงานหลายสัปดาห์ที่นายกรัฐมนตรีเข้าแทรกแซงในนามขององค์กรการกุศลของนายฟาร์ทิง