ปิดการสอบสวนการวางแผนเหมืองถ่านหินคัมเบรีย

การสอบสวนแผนเหมืองถ่านหินนอกชายฝั่งคัมเบรียนได้ปิดตัวลงแล้ว เหมืองเวสต์คัมเบรีย ต้องการขุดถ่านหินโค้กเพื่อนำไปแปรรูปที่โรงงานเคมี Marchon เดิมในไวท์เฮเวน เพื่อใช้ในการผลิตเหล็ก ผู้สนับสนุนอ้างว่าจะสร้างงานและลดความจำเป็นในการนำเข้าถ่านหิน ฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่าจะมีผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อม ขณะที่เขายุติการไต่สวนเป็นเวลานานสี่สัปดาห์

ผู้ตรวจสอบการวางแผน Stephen Normington กล่าวว่าเขาจะให้คำแนะนำในช่วงปลายเดือนธันวาคมหรือต้นเดือนมกราคม ขณะที่เขายุติการไต่สวนเป็นเวลานานสี่สัปดาห์ในเย็นวันศุกร์ นอร์มิงตันกล่าวว่าเขาไม่สามารถระบุวันที่แน่ชัดว่าเขาจะส่งต่อรายงานไปยังรัฐบาลเมื่อใด จะไม่มีการตัดสินใจในปีนี้ ฉันไม่สามารถให้คำแนะนำอะไรมากไปกว่านั้น เขากล่าวกับผู้สนับสนุน Gregory Jones QC สำหรับ บริษัท ได้บอกกับการสอบสวนว่าอุตสาหกรรมเหล็กของสหราชอาณาจักรจะต้องใช้ถ่านโค้กเป็นเวลาหลายปี เขากล่าวว่าจะเป็นการดีกว่าสำหรับสิ่งแวดล้อมในการขุดถ่านหินจากใต้ทะเลไอริช แทนที่จะนำเข้าจากประเทศอย่างสหรัฐอเมริกาหรือออสเตรเลีย