การอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ ‘SNL’ ใช้งบประมาณ, คำสั่งวัคซีน, ต้นกำเนิดของโควิด — และฟุตบอลการเมืองอื่น ๆ

” Saturday Night Liveของ ” Weekend Update ส่วนข่าวปลอมในสุดสัปดาห์นี้ครอบคลุมถึงการทะเลาะวิวาทของพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับการรวมนโยบายสภาพภูมิอากาศของประธานาธิบดีไบเดนในใบเรียกเก็บเงินงบประมาณคำสั่งวัคซีนป้องกันโรคโคโรนาไวรัส ในนครนิวยอร์กต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของไวรัส และจอน โค้ชจอนLas Vegas Raidersการลาออกของกรูเดน

“แผนสภาพภูมิอากาศของฝ่ายบริหารของ Biden มีแนวโน้มที่จะถูกยกเลิกจากร่างกฎหมายงบประมาณหลังจากที่ Sen. Joe Manchin ปฏิเสธที่จะสนับสนุน” Colin Jost พิธีกรร่วมกล่าวจากด้านหลังโต๊ะข่าว Weekend Update “แต่คุณรู้อะไรไหม ฉันจะไม่ปล่อยให้ข่าวสภาพอากาศเลวร้ายมาทำลายวันที่ 80 องศาตุลาคมอันสวยงามนี้”

“ฉันจะไม่ปล่อยให้ข่าวสภาพอากาศเลวร้ายมาทำลายวันที่ 80 องศาตุลาคมที่สวยงามนี้”

— โคลิน จอสท์
Jost พูดติดตลกว่า Manchin ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตในเวสต์เวอร์จิเนียจะเห็นด้วยกับแผน Biden เฉพาะในกรณีที่ลดพลังงานสะอาดและ “ทำให้ถ่านหินเป็นหนึ่งในห้ากลุ่มอาหารอย่างเป็นทางการ”

ก่อนหน้านี้ ภาพสเก็ตช์แสดงให้ชาว Manchin ลำพอง – พร้อมด้วย Sen. Kyrsten Sinema แห่งรัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นสายกลางของพรรคประชาธิปัตย์ ท่ามกลางความหนาวเย็นเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เนื่องจากขัดแย้งกับฝ่ายนิติบัญญัติส่วนใหญ่ที่อยู่ข้างทางเดิน

นักแสดงนำ Cecily Strong เปิดตัวความประทับใจของเธอต่อวุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนาเมื่อวันที่ 2 ต.ค. โดยบอกว่าเธอไม่ได้มาที่รัฐสภาเพื่อพบปะเพื่อนฝูง – “และจนถึงตอนนี้ ภารกิจสำเร็จแล้ว!”

การอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์จัดการเรื่องตลก Biden หนึ่งเรื่องในวันเสาร์นี้โดย Michael Che ผู้ร่วมเป็นเจ้าภาพกล่าวว่ารายงานใหม่พบว่า Biden โดยเฉลี่ยแล้ว 22 นาทีถึงงาน

“ที่แย่กว่านั้น เขาทำเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำเท่านั้น” เฉอกล่าว
‘SNL’ BLITZES NFL ด้วยเรื่องตลกเกี่ยวกับการควบคุมอีเมลของ JON GRUDEN
จากนั้น Che กล่าวว่าBrooklyn Netsของ NBA ได้สั่งห้าม Kyrie Irving จุดเริ่มต้นจากการเล่นจนกว่าเขาจะปฏิบัติตามอาณัติวัคซีนของ New York City

“ฉันหวังว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะบังคับให้ Kyrie ทำในสิ่งที่ถูกต้องและซื้อบัตรฉีดวัคซีนปลอม” เขาเหน็บ
จากนั้น Jost ก็แนะนำวิธีแก้ไขความล่าช้าในการขนส่งโลจิสติกส์จากเอเชียไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างตลกขบขัน ซึ่งได้รับผลกระทบจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานและการระบาดของไวรัส

“ตอนนี้อาจฟังดูบ้า แต่เราจะใช้ค้างคาวได้ไหม เพราะครั้งล่าสุดที่ค้างคาวขนของไปได้ทุกที่อย่างรวดเร็ว” เขาเหน็บเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัสอู่ฮั่นที่คาดการณ์ไว้ หลังจากที่ผู้ชมบางคนอ้าปากค้างกับเรื่องตลก Jost ก็ถามว่า “กลุ่ม Pro-bat?”

กลับไปที่การลาออกของ Gruden เกี่ยวกับอีเมลปรักปรำ เกลียดผู้หญิง และเหยียดเชื้อชาติซึ่งรายการดังกล่าวครอบคลุมอย่างทั่วถึงในช่วงเปิดที่เย็นยะเยือก Jost กล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าอีเมลไม่สามารถป้องกันได้

“ฉันหมายถึงถ้าคุณเห็นอีเมลครึ่งหนึ่งที่ Che ส่งให้ฉัน” เขากล่าวในการตั้งค่า จากนั้นสัญญาว่าจะแสดงอีเมลฉบับใดฉบับหนึ่ง “หัวเรื่องคือ ‘ฟังนะ honky’ จากนั้นเนื้อหาของอีเมลก็พูดว่า ‘ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้คุณแทนที่จะเป็น Harambe'”

ในที่สุด Che เปิดเผยว่าColin Kaepernickบอกว่าเขายังคงออกกำลังกายตอนตี 5 ในกรณีที่เขาถูกเรียกกลับเข้าสู่ NFL หลังจากเป็นฟรีเอเยนต์มานานหลายปีด้วยการคุกเข่าร้องเพลงชาติ

“แต่พวกไจแอนต์ยังคงยึดติดกับกองหลังปัจจุบันของพวกเขา: หุ่นไล่กาบน Roomba” เฉอกล่าว

รามี มาเลค ดาราจาก “No Time to Die” เป็นแขกรับเชิญในตอนนั้น โดยมีแดเนียล เครกเป็นนักแสดงรับเชิญ และ Young Thug เป็นแขกรับเชิญในละครเพลง